Wednesday, December 11, 2013

"மெல்லத் தமிழினிச் சாகும்" ...என்று எந்தப் பேதை உரைத்தான் ?

ற்றே கூர்ந்து கவனியுங்கள். திரும்பத் திரும்ப வாசியுங்கள். தமிழ் அழியும், மற்ற மொழிகளும் கலாசாரங்களும் அதை அழிக்கும் என்று பாடினானாம் எங்கள் பாவேந்தன்  பாரதி. 

48 வரிப்பாடலில் இந்த ஒரு வரியை மட்டும் வைத்துக்கொண்டு பாடலின் நோக்கத்தையே கிட்டத்தட்ட 88 வருடங்களாக (பாரதி  எமை விட்டு  நீங்கியது செப்டெம்பர் 11, 1921) மானபங்கப்படுத்தி வருகிறோம்.
அவன் சொன்ன கருத்தைத் திரித்து உண்மையிலேயே தமிழைக் கொன்று வருகிறோம்.

  “ மெல்லத்தமிழ் இனி சாகும்' என மகாகவி பாரதி பாடினானே.....என .இன்றைக்குத் தமிழ் வளர்க்கப் பாடுபடும் அத்தனை தமிழ் குடிதாங்கிகள், தமிழன்னையின் மானம் காப்போர், மேடைகளில் புலம்புவதைக் கண்டு நீங்களும் குழம்பியிருக்கக் கூடும்.

 அந்தக் கவியரசன்  பிறந்த நாளான இன்று அவன் எதைத்தான் பாடினான்  என தருகிறோம்.

 படித்து விட்டு வாய்ச்சொல் வீரர்களுக்கு எதிராய்  நீங்கள் எடுக்கும் நடவடிக்கை முடிவுகளுக்கு  நான் பொறுப்பல்ல.ஹி..ஹி...

 உங்களுக்காக  வாய்ச்சொல் வீரர் உட்பட  எல்லாரும் பயன்படுத்தும் அந்த புகழ்பெற்ற வாசகம் அடங்கிய கவிதையின் முக்கிய பகுதி  இதுதான்.

இன்றொரு சொல்லினைக் கேட்டேன் - இனி
ஏது செய்வேன்? என தாருயிர் மக்காள்!
கொன்றிடல் போலொரு வார்த்தை - இங்கு
கூறத் தகாதவன் கூறினன் கண்டீர் (8)

'புத்தம் புதிய கலைகள் - பஞ்ச
பூதச் செயல்களின் நுட்பங்கள் கூறும்;
மெத்த வளருது மேற்கே - அந்த
மேன்மைக் கலைகள் தமிழினில் இல்லை (9)

சொல்லவும் கூடுவதில்லை - அவை
சொல்லுந் திறமை தமிழ்மொழிக் கில்லை
மெல்லத் தமிழினிச் சாகும் - அந்த
மேற்கு மொழிகள் புவிமிசை யோங்கும்' (10)

என்றந்தப் பேதை உரைத்தான் - ஆ!
இந்த வசையெனக் கெய்திடலாமோ?
சென்றிடு வீர் எட்டுத் திக்கும் - கலைச்
செல்வங்கள் யாவுங்கொணர்ந்திங்கு சேர்ப்பீர்! (11)

தந்தை அருள் வலியாலும் - இன்று
சார்ந்த புலவர் தவ வலியாலும்
இந்தப் பெரும்பழி தீரும் - புகழ்
ஏறிப் புவிமிசை என்றும் இருப்பேன். (12)

நன்றி -இன்னாத கூறல்

No comments: